Translation of "te lo giuro" in English


How to use "te lo giuro" in sentences:

Te lo giuro, non lo sapevo.
I swear to you, I didn't know.
Mi faro' perdonare, te lo giuro.
I'll make it up to you. I swear.
Te lo giuro, non lo diro' a nessuno.
I promise I won't tell anyone.
Mio Dio, te lo giuro... non mi interessa affatto.
Look, I'm telling you, I have no interest in her at all.
Te lo giuro, Etta, non lo so.
Hell' l swear' Etta' I don't know.
Ce l'ho sulla punta della lingua, te lo giuro.
It's on the tip of my tongue, Etta. I swear it.
Te lo giuro, non avevo mai goduto così con una umana.
No, no, no! I swear! I swear!
Stammi lontano o ti faccio male, te lo giuro su Dio.
Just stay away from me, or you're going to get hurt. I swear to God.
Chi ha fatto questo te lo giuro sulla mia vita la pagherà cara, al momento giusto.
The people who did this I promise you on my life they will be knocked out of the box in due time.
Non e' cosi', te lo giuro.
Sorry but... No, I'm not. I'm not, I swear.
Te lo giuro sulla mia vita.
This is a cast iron promise.
Te lo giuro, non gli ho chiesto io di far parte del Consiglio.
I swear to you, I didn't ask to be put on the council.
Io te lo giuro: non troverai pace fintantoché resterai qui.
I swear to you... you will have no peace so long as you stay here.
Te lo giuro su mia madre.
Look, I swear on my mother.
Te lo giuro, non sapevo fossero regali per bambine.
I swear I didn't know they were chick presents.
Dai, Buck, te lo giuro, è la prima volta!
Come on, Buck, I swear. That's the first time!
Corbett, te lo giuro, non ho detto una parola.
Corbett, I swear, I haven't spoken a word.
Wendy, te lo giuro, risolverò tutto.
Wendy, I promise, I'm gonna work this out.
Senti, te lo giuro, io non sapevo cosa ti avrebbero fatto.
Listen, Dent, I swear to God, I didn't know what they were gonna do to you.
Anton, te lo giuro, non è colpa mia.
Anton, I swear, it's not my fault.
Non lo so, te lo giuro.
I don't know, I swear to you.
Frank, e' la prima volta che succede, te lo giuro su Dio.
It was just this one time, Frank. I swear to God.
Te lo giuro, il ragazzo ha lasciato tanta di quella roba in macchina che la mia Cadillac e' il paradiso dei cani antidroga.
I swear to God, the kid left so much booger powder in there my Caddy is a K-9 unit's wet dream.
Te lo giuro su Dio, non ho niente da nascondere.
My right hand to God, that is all that I am.
Non lascero' che ti accada nulla di brutto, te lo giuro.
I won't let anything happen. I promise.
Te lo giuro, Larry, potrei spaccarle... la faccia!
I swear, Larry, I could smash her in the face.
Non faccio del male a nessuno, te lo giuro.
I don't hurt anyone, I swear.
Non ne avevo idea, te lo giuro.
I had no idea. You have to know that.
Te lo giuro, non lo so.
I swear to you, I don't know.
Ti sto dicendo la verita', te lo giuro.
I am telling the truth, I swear.
Te lo giuro, impedirò che venga fatto del male finche' avro' vita.
I swear, no harm will come to you as long as I live.
Te lo giuro su tutti gli dei. E' stato Stannis.
I swear to you by all the gods it was Stannis.
Te lo giuro su tutti gli dei.
I swear to all the gods.
Te lo giuro, Sebastian Blood e' pericoloso.
I swear to you, Sebastian Blood is dangerous.
Scopriro' chi abbia veramente ucciso Nora, e te lo giuro, Henry, ti tirero' fuori di qui.
I'm gonna find out who really killed nora, And I promise you, henry, I'm going to get you out of here.
Te lo giuro, io non c'entro nulla.
I swear, I had nothing to do with it.
Andra' tutto bene, te lo giuro.
We're going to be OK. I promise.
Te lo giuro su Dio, loro ti uccideranno.
I swear to god, they're going to kill you.
Tornerò a prenderti, te lo giuro.
I'll come back for you. I promise.
Non lo sapevo, te lo giuro.
I did not know, I swear.
Dentro di me c'è qualcosa che si muove, te lo giuro.
Carlisle, I swear, something just moved inside me.
Te lo giuro, tua sorella non riesce a fare nulla da sola.
I swear to God, your sister can't do anything by herself.
Te lo giuro, mio signore, sugli dei antichi e sugli dei nuovi.
I swear it, my lord, by the old gods and new.
Violet... te lo giuro... non voglio altro che stare con te.
Violet, I swear. I want to be with you so badly.
A volte, te lo giuro su dio, le persone si tirano proprio la zappa sui piedi.
Sometimes, I swear to God... people are their own worst enemy.
Te lo giuro sull'anima di Issa.
I swear on the soul of Issa.
Non ti perderai nulla, te lo giuro.
Nothing's gonna happen without you. I promise.
1.6141250133514s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?